Jesus is sleeping; we are scared: it looks like the boat can sink at any moment.
|
Jesús dorm; nosaltres estem esglaiats: sembla que la barca pot enfonsar-se d’un moment a l’altre.
|
Font: MaCoCu
|
They’ll be here any minute.
|
Arribaran d’un moment a l’altre.
|
Font: OpenSubtitiles
|
Changes of opinion from one moment to another.
|
Canvis d’opinió d’un moment a l’altre.
|
Font: AINA
|
Everything changes from one moment to the other.
|
Tot canvia d’un moment a l’altre.
|
Font: NLLB
|
It should be closed at any moment.
|
S’hauria de tancar d’un moment a l’altre.
|
Font: AINA
|
But that can change from moment to moment.
|
Però això pot canviar d’un moment a l’altre.
|
Font: NLLB
|
From one moment to the next, without warning, I would vanish.
|
D’un moment a l’altre, sense avís previ, m’esfumava.
|
Font: AINA
|
From one moment to the next, the city mysteriously empties.
|
D’un moment a l’altre, la ciutat es buida misteriosament.
|
Font: AINA
|
The call for bidders is expected from one moment to the next.
|
La convocatòria als oferents s’espera d’un moment a l’altre.
|
Font: AINA
|
Some of them are expected to be arrested at any moment.
|
S’espera que siguin detinguts d’un moment a l’altre alguns.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|